gjøre vei i vellingen

Norsk

Verb

gjøre vei i vellingen (bokmål/riksmål)

1. (idiomatisk) Rydde unna hindringer; ordne opp så ingen ting hindrer en i å nå et mål.
   • Om der nogensinne skulde bli vei ut av våre trengsler så måtte det bli da. For da blev vi jo rike! Da blev landet omsider rikt. Det var bare det vi hadde ventet på. Pengene skulde nok gjøre vei i vellingen for oss. 
     – Folket som utvandrer, side 274, 1925, Christian Gierløff
   • Jeg hadde en Husqvarna maskinpistol med 50 skudd i magasinet, og jeg visste at jeg kunne gjøre vei i vellingen med den. 
     – Det blir alvor, side 175, 1966, Max Manus

Andre former

• gjøre vei i vellinga, gjøre veg i velliga, gjøre veg i vellingen (bokmål)
• gjere veg i vellinga, gjera veg i vellinga (nynorsk)

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

gjøre vei i vellingen

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de