fortelje

Norsk

Verb

fortelje (nynorsk)

1. overføre informasjon munnleg

   Eg har noko å fortelje dykk.

2. spinne ein episk tråd, byggje ei handlingsrekke

   Kan du ikkje fortelje eit eventyr, bestefar!

Andre former

• fortelle (bokmål/riksmål)

Ordsoge

Frå nedertysk.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett, med omlyd i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å fortelje, fortelja	fortel	fortalde	har fortalt	fortel, fortelje, fortelja	forteljande	forteljast	(nynorsk)

Synonymer

berette, framføre

Relaterte termar

forteljing

Omsetjingar

overføre informasjon munnleg

dansk: fortælle da(da) engelsk: tell en(en) finsk: kertoa fi(fi) fransk: raconter fr(fr) italiensk: narrare it(it)

nederlandsk: vertellen nl(nl) portugisisk: narrar pt(pt) russisk: рассказывать ru(ru) (rasskazyvat') spansk: narrar es(es) svensk: berätta sv(sv), förtälja sv(sv) (alderdommelig) tysk: erzählen de(de)

byggje ei handlingsrekkje

dansk: fortælle da(da) engelsk: tell en(en) finsk: kertoa fi(fi) fransk: narrer fr(fr) italiensk: narrare it(it)

nederlandsk: vertellen nl(nl) portugisisk: narrar pt(pt) russisk: рассказывать ru(ru) (rasskazyvat') spansk: narrar es(es) svensk: berätta sv(sv) tysk: erzählen de(de)

Omsetjingane nedanfor bør bli sjekka og satt under riktig tydning (Hjelp)

omsetjingar som bør bli sjekka

portugisisk: contar pt(pt), dizer pt(pt)