fornorske

Norsk

Verb

fornorske (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi mer preg av å være norsk, komme fra Norge (enn det i virkeligheten er)

Etymologi

Sammensatt av for- + norske.

Beslektede termer

• fordanske
• forfranske
• forsvenske
• fortyske

Avledede termer

• fornorskelse, fornorsking, fornorskning

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å fornorske, fornorska	fornorskar	fornorska	har fornorska	fornorsk, fornorske, fornorska	fornorskande	fornorskast	(nynorsk)
å fornorske	fornorsker	fornorska	har fornorska	fornorsk	fornorskende	fornorskes	(bokmål)
å fornorske	fornorsker	fornorsket	har fornorsket	fornorsk	fornorskende	fornorskes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

gjøre mer norsk

dansk: fornorske da(da) engelsk: Norwegianise en(en), Norwegianize en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl svensk: förnorska sv(sv)

Referanser

• «fornorske» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «fornorske» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).