flette

Norsk

Substantiv

flette m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Noe som er flettet (spesielt hår)

Etymologi

Fra norrønt flétta.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei flette	fletta	fletter	flettene	(bokmål/nynorsk)
flette	fletten	fletter	flettene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

hårarrangement

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: braid en(en), tress en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fläta sv(sv) tysk: Zopf de(de) m, Flechte de(de) f

Verb

flette (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. tvinne, slynge sammen tråder i et visst mønster; lage ei flette

   Kan du flette håret mitt?

2. sammenføye, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

   Prøv å flette inn dette i oppgaven din.

Grammatikk

Bøyning (regelrett og uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å flette, fletta	flettar	flette	har flettt	flett, flette, fletta	flettande	flettast	(nynorsk)
å flette	fletter	flette	har flett	flett, flette	flettande	flettast	(nynorsk)
å flette, fletta	flettar	fletta	har fletta	flett, flette, fletta	flettande	flettast	(nynorsk)
å flette	fletter	fletta	har fletta	flett	flettende	flettes	(bokmål)
å flette	fletter	flettet	har flettet	flett	flettende	flettes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

arrangere hår

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: braid en(en), tress en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fläta sv(sv) tysk: flechten de(de)

bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

engelsk: merge en(en)

Substantiv 2

flette f (nynorsk)

1. flenge, rift

Etymologi

Fra norrønt, av verbet flå.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei flette	fletta	fletter	flettene	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Verb 2

flette (nynorsk)

1. skape flenge, rive av

Etymologi

Fra norrønt, av verbet flå.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å flette, fletta	flettar	fletta	har fletta	flett, flette, fletta	flettande	flettast	(nynorsk)

Referanser

• «flette» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «flette» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.