bonderomantikk

Norsk

Substantiv

bonderomantikk m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. en stil som forherliger det forgangne og det som har med landbruk å gjøre; oftest brukt om innendørs arkitektonisk stil eller fargevalg for bordkledning
   • Det er side opp og side ned med redsler. Masseprodusert bonderomantikk, blyglass og profilerte lister. Slikt jeg og mine kolleger kaller «skikonge-kjøkken». De har også en «moderne» serie, døpt Meny, og denne ligner på en prikk tilsvarende produkter fra IKEA, men koster halvannen gang så mye og leveres i tristere farver. Jeg blar uten å fortrekke en mine. 
     – Pynt, side 223, 2000, Torgrim Eggen

Etymologi

Sammensatt av bonde + romantikk.

Uttale

Lyd (Oslouttale))

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) bonderomantikk	bonderomantikken	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

stil

dansk: bonderomantik da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: maalaisromantiikka fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: bonderomantik sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «bonderomantikk» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «bonderomantikk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).