blåveis

Wikipedia på bokmål: blåveis og Wikipedia på nynorsk: blåveis – leksikonoppføringer

Norsk

En ekte blåveis.

En blåveis på øyet.

Substantiv

blåveis m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (botanikk) Flerårig urt i soleiefamilien. Lat: Hepatica nobilis
2. (overført) «Blått øye», slag mot øyet som fører til blodutredelse og blått preg rundt øyet.

Etymologi

blå + veis

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein blåveis	blåveisen	blåveisar	blåveisane	(nynorsk)
en blåveis	blåveisen	blåveiser	blåveisene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

hepatica nobilis

dansk: blå anemone da(da) c engelsk: anemone hepatica en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: blåsippa sv(sv) c tysk: Leberblümchen de(de) n

«blått øye»

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: black eye en(en) c, shiner en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: cocard fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: blåtira sv(sv) c, blått öga sv(sv) n tysk: Veilchen de(de) n, blaues Auge de(de) n