ølbrille

Norsk

Substantiv

ølbrille m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Språklig bilde på den negative effekten alkohol har på dømmekraften etter overdrevet inntak, særlig i omgang med det motsatte kjønn. Briller viser her til hvordan ølen endrer ens måte å oppfatte verden på.

   Etter ti halvlitere kom ølbrillene på, og Karl ble plutselig pen.

   Da vodkaflaska var tom mente Tommy at han lett kunne banke opp den nye kjæresten til Nina, men nå som ølbrillene var på vei bort så han at fyren var godt over to meter høy.

   Etter litt for mange Gin Tonic gjorde ølbrillene til Jon Eskil at det fremsto som en god idé å kritisere noen andre for ting han selv var helhjertet enig i.

Etymologi

øl + brille Se også NATO-brille.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei ølbrille	ølbrilla	ølbriller	ølbrillene	(bokmål/nynorsk)
ølbrille	ølbrillen	ølbriller	ølbrillene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Som brille, brukes ølbrille nesten utelukkende i flertall.

Oversettelser

briller med fantastisk syn

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: beer goggles en(en) (brukes i flertall) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de