åffer

Norsk

Adverb

åffer (unormert)

1. med hva for en grunn; hvorfor

   Han vet ikke åffer han er her.

   Åffer får ho når ikke jeg får?

Andre former

• hvorfor (bokmål/riksmål)
• korfor, kvifor (nynorsk)
• åfor (dialekt)

Etymologi

Kanskje å brukt som generelt spørreord, satt sammen med for.

Faste uttrykk

• åffer det?

Utbredning

• Østlands- og bydialekter. Åffer er et av orda som ble fjerna fra bokmålsnormalen 1. juli 2005.

Se også

• åssen

Grammatikk

Bøyes ikke.

Oversettelser

av hvilken årsak

afrikaans: waarom af(af), hoekom af(af) bulgarsk: защо bg(bg) dansk: hvorfor da(da) engelsk: why en(en), wherefore en(en) (gammeldags, poetisk) finsk: miksi fi(fi) fransk: pourquoi fr(fr) islandsk: af hverju is(is) kalaallisut: sooq kl(kl)

nederlandsk: waarom nl(nl) polsk: dlaczego pl(pl), czemu pl(pl) portugisisk: por que pt(pt) russisk: почему ru(ru) spansk: por qué es(es) svensk: varför sv(sv) tysk: warum de(de), weshalb de(de), weswegen de(de), wieso de(de), wozu de(de) ungarsk: miért hu(hu)