velferdsstat

Wikipedia på bokmål/riksmål: velferdsstat – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

velferdsstat m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres sikkerhet, yter dem en rekke grunnleggende goder som for eksempel støtte til utdannelse, trygder ved sykdom eller fattigdom og pensjon.

Etymologi

Sammensatt av velferd + stat.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein velferdsstat	velferdsstaten	velferdsstatar	velferdsstatane	(nynorsk)
en velferdsstat	velferdsstaten	velferdsstater	velferdsstatene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

begrep

dansk: velfærdssamfund da(da) n, velfærdsstat da(da) c engelsk: welfare state en(en) finsk: hyvinvointivaltio fi(fi) fransk: État-providence fr(fr) m, (neds.) gouvernemaman fr(fr) m og f italiensk: stato sociale it(it) m

nederlandsk: verzorgingsstaat nl(nl) m, welvaartsstaat nl(nl) m (Mest brukt i Belgia) russisk: госуд́арство всео́бщего благосостоя́ния ru(ru) (gosud́arstvo vseóbščevo blagosostojánija) n spansk: estado de bienestar es(es) m svensk: välfärdsstat sv(sv) c tysk: Wohlfahrtsstaat de(de) m, Sozialstaat de(de)

Referanser

• «velferdsstat» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «velferdsstat» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).