tyv

Norsk rediger

Substantiv rediger

tyv m (bokmål), c (riksmål)

Person som stjeler eller tidligere har stjålet noe.
(botanikk) Uønsket sideskudd på planter.

Andre former rediger

tjuv (bokmål/nynorsk)

Etymologi rediger

Fra norrønt þjófr, fra urgermansk *þeubaz.

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
en tyv	tyven	tyver	tyvene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser rediger

kriminell

dansk: tyv da(da) c
engelsk: thief en(en)
estisk: varas et(et)
finsk: varas fi(fi)
fransk: voleur fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: tjuv sv(sv) c
tysk: Dieb de(de) m

sideskudd på plante

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: tjuvskott sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser rediger

«tyv» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«tyv» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Dansk rediger

Substantiv rediger

tyv c

person som stjeler; tjuv / tyv

Referanser rediger

tyv i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=tyv&oldid=1196500»