Wiktionary

tilværelse

Norsk rediger

Substantiv rediger

tilværelse m (bokmål), c (riksmål)

  1. det å finnes
  2. en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet
    • med visse mellemrum er jeg nødt til at slå et slag for tilværelsen. 
      – Rosmersholm, side 34, 1886, Henrik Ibsen

Andre former rediger

Synonymer rediger

(det å være til) eksistens

Etymologi rediger

Sammensatt av til + værelse.

Uttale rediger

  Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
  Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
tilværelse tilværelsen tilværelser tilværelsene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser rediger

eksistens
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk: tillvaro sv(sv) c
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de
et menneskes liv
  • dansk: tilværelse da(da) c
  • engelsk: life en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk: tillvaro sv(sv) c
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=tilværelse&oldid=1169759»