talisman

Norsk

Substantiv

talisman m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

Etymologi

fransk talisman delvis fra arabisk طلسم (ṭílasm), fra gammelgresk τέλεσμα (telesma, «betaling»); og delvis direkte fra bysantinsk gresk τέλεσμα («talisman, religiøst rite, fullføring»), fra τελέω («å utføre religiøse riter, å fullføre»), fra τέλος («slutt, sluttføring, gjennomføring, konsummasjon, fullføring»).

Bruksmerknad

En talisman er ikke helt det samme som en amulett. Sistnevnte skal ha naturlig magisk kvalitet mens en talisman må tilføres magisk kraft av sin skaper. En talisman har også spesifikk kraft rettet mot noe mens en amulett kan ha mer generell kraft og være en slags lykkebringer.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein talisman	talismanen	talismanar	talismanane	(nynorsk)
en talisman	talismanen	talismaner	talismanene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

beskyttelsesobjekt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: talisman en(en) c
finsk: talismaani fi(fi)
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: talismano it(it) m
japansk: 護符 ja(ja) (ごふ, gofu)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
russisk: талисман ru(ru) (talismán) m
spansk: talismán es(es) m
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Talisman de(de) m