spele

Norsk

spele (nynorsk)

vere med i ein leik eller idrott
Eg spelar fotball.
vere med på eit spel
Vil du spele ludo?
vedde om pengar
Eg har spelt på travbanen.
opptre som noko, spele dum, gjere seg til
Han spelar storkar.
spele skodespel
Ho har spela Hedda Gabler på Nationaltheatret.
traktere eit musikkinstrument; produsere musikk ved hjelp av dette.
Han spelte trompet.
spele eit puss: gjere ein strek
Han spelte meg eit stygt puss.
ha verknad
Han spelte ei viktig rolle i livet mitt.
glitre og funkle
Ljoset speler på bylgjone.

delta i lek

delta i spill

opptre

traktere instrument

arabisk: لعب ar(ar)
engelsk: play en(en)
finsk: soittaa fi(fi)
fransk: jouer fr(fr) de
gammelengelsk: lacan ang(ang)
hebraisk: לנגן he(he) (l'nāgen)
islandsk: spila is(is)
italiensk: suonare it(it)
katalansk: tocar ca(ca)
kinesisk:
- 彈 zh(zh), 弹 zh(zh) (dàn) (strengeinstrumenter inkludert piano)
- 吹 zh(zh) (chuī) (vindinstruments)
- 敲打 zh(zh) (qiāodǎ) (slagverk-instrumenter)
- 演奏 zh(zh) (yǎnzòu) (hvilket som helst instrument