skip

Wikipedia på bokmål/riksmål: skip – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Stort cruiseskip.

Substantiv

skip n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (sjøfart) større, havgående fartøy, beregnet på transport av personer og/eller gods
2. (arkitektur) rommet i en kirke der menigheten sitter

Etymologi

Fra norrønt skip («uthult trestamme»), fra urgermansk skipą.

Avledede termer

(fartøy til sjøs) cruiseskip, skipsbro
(kirkerom) langskip, midtskip

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
skip	skipet	skip	skipene	(bokmål/riksmål)
skip	skipet	skip	skipa	(bokmål)
eit skip	skipet	skip	skipa	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

havgående fartøy

dansk: skib da(da) n engelsk: ship en(en) finsk: laiva fi(fi) fransk: navire fr(fr) m italiensk: nave it(it) m nederlandsk: schip nl(nl) m

polsk: statek pl(pl) m portugisisk: navio pt(pt) m russisk: корабль ru(ru) m (korábl') spansk: nave es(es) m, buque es(es) m svensk: skepp sv(sv) n tyrkisk: gemi tr(tr) tysk: Schiff de(de) n

rom i en kirke der menigheten sitter

dansk: skib da(da) n engelsk: nave en(en) finsk: laiva fi(fi) fransk: nef fr(fr) m italiensk: navata it(it) f nederlandsk: schip nl(nl) m

polsk: nawa pl(pl) m portugisisk: nave pt(pt) m russisk: неф ru(ru) m (nef) spansk: nave es(es) m svensk: skepp sv(sv) n tysk: Schiff de(de) n

---

Engelsk

Substantiv

skip (flertall: skips)

1. søppeldunk, avfallskontainer (særlig Storbritannia, Australia og New Zealand)

Etymologi

Fra norrønt skeppa («kurv»). Se også skjeppe.

Verb

skip (tredje person entall presens skips, presens partisipp skipping, preteritum og perfektum partisipp skipped)

1. hoppe
2. utelate, hoppe over