skaphomse

Norsk

Substantiv

skaphomse m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Homoseksuell person som ikke åpent «står frem».
- Daniel har altså vært heldig med kakestykka sine, han burde skjønt det. Daniel er gift, skaphomse, hva forestiller Tom seg?
  – Triptykon, side 155, 1989, Odd Klippenvåg

Etymologi

Fra skap + homse i betydningen homofil som ikke har kommet ut av skapet. Ordet "skaphomse" kan bety en som er homofil, men ikke har bestemt seg helt. Som noen sier at man må komme seg ut av skapet å ta et valg.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein skaphomse	skaphomsen	skaphomsar	skaphomsane	(nynorsk)
skaphomse	skaphomsen	skaphomser	skaphomsene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

ikke åpent homofil

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: skåpbög sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de