se battre comme des chiffonniers

Fransk

Idiom

se battre comme des chiffonniers

(simile) slåss som dyr (direkte oversatt: «slåss som fillepellere»)

Uttale

IPA: sə batʁ kɔm de ʃi.fɔ.nje

Bruksmerknad

På fransk brukes det resiproke begrepet «se» pluss verbet battre («slå»). Altså noe sånt som å «slå hverandre».

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=se_battre_comme_des_chiffonniers&oldid=1132851»