reparere

Norsk

Verb

reparere (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet
2. (overf.) å drikke alkohol dagen derpå for å motvirke fyllesyke

Etymologi

Sammensatt av re- + parere.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å reparere, reparera	reparerer	reparerte	har reparert	reparer, reparere, reparera	reparerande	reparerast	(nynorsk)
å reparere	reparerer	reparerte	har reparert	reparer	reparerende	repareres	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

sette i stand

dansk: reparere da(da) engelsk: repair en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: réparer fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: reparera sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

kurere bakrus med alkohol

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ta en återställare sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «reparere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «reparere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).