pumpe

Norsk

Substantiv

pumpe m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei pumpe	pumpa	pumper	pumpene	(bokmål/nynorsk)
pumpe	pumpen	pumper	pumpene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

• bensinpumpe
• lensepumpe
• oljepumpe
• sykkelpumpe
• vannpumpe

Oversettelser

innretning

dansk: pumpe da(da) c engelsk: pump en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: pump sv(sv) c tysk: Pumpe de(de) f

Verb

pumpe (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. forflytte gass eller væske ved hjelp av en pumpe
2. (overført) tømme

   Han var helt pumpa da han kom i mål etter femmila.

3. (overført) føre over, fylle

   Selv om man hadde pumpet mye penger inn i prosjektet, var det ikke særlig vellykket.

4. trene styrketrening

   pumpe jern

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å pumpe, pumpa	pumpar	pumpa	har pumpa	pump, pumpe, pumpa	pumpande	pumpast	(nynorsk)
å pumpe	pumper	pumpa	har pumpa	pump	pumpende	pumpes	(bokmål)
å pumpe	pumper	pumpet	har pumpet	pump	pumpende	pumpes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

forflytte gass eller væske ved hjelp av en pumpe

dansk: pumpe da(da) engelsk: pump en(en)

svensk: pumpa sv(sv) tysk: pumpen de(de)

Referanser

• «pumpe» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «pumpe» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Substantiv

pumpe c

1. pumpe

Verb

pumpe

1. forflytte væske eller gass; pumpe

Referanser

• pumpe i online-utgaven av Den Danske Ordbog.