palimpsest

Norsk

Wikipedia

Substantiv

palimpsest m (bokmål/nynorsk), c (riksmål) (Trykk på siste stavelse)

1. Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

Etymologi

Fra latin palimpsēstus, fra gammelgresk παλίμψηστος (palímpsestos, «skrapet på nytt»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein palimpsest	palimpsesten	palimpsestar	palimpsestane	(nynorsk)
en palimpsest	palimpsesten	palimpsester	palimpsestene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

Pergament med flere lag av tekst eller bilde

engelsk: palimpsest en(en) fransk: palimpseste fr(fr) m islandsk: uppskafningur is(is) m, skafið handrit is(is) n latin: palimpsēstus la(la) m

russisk: палимпсест ru(ru) (palimpsést) m spansk: palimpsesto es(es) m