omfavne

Norsk

Verb

omfavne (bokmål/riksmål)

1. slå armene omkring en annen person som tegn på kjærlighet eller vennskap

Andre former

• omfamne (nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av om- + favne. Se også favn og favntak.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å omfavne	omfavner	omfavna	har omfavna	omfavn	omfavnende	omfavnes	(bokmål)
å omfavne	omfavner	omfavnet	har omfavnet	omfavn	omfavnende	omfavnes	(bokmål/riksmål)

Denne sida inneholder grammatikk som er hentet fra Norsk ordbank. Vennligst sjekk at opplysningene er korrekte. Når bøyningen(e) er verifisert kan merket {{ordbank|NY}} erstattes med {{ordbank|OK}}. Hvis bøyningen ikke er korrekt, erstatt merket med {{ordbank|NOK}}

Oversettelser

slå armene omkring noen

dansk: omfavne da(da) engelsk: embrace en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: обнять ru(ru) (obnyat') spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: omfamna sv(sv) tysk: umarmen de(de)

Referanser

• «omfavne» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «omfavne» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).