namn

Norsk

Substantiv

namn n (nynorsk)

1. ord som noen eller noe kalles ved
2. omdømme, ry
3. det rent ytre

Andre former

• navn (bokmål/riksmål)

Etymologi

Fra norrønt namn (sideform til norrønt nafn), fra urgermansk *namô, fra urindoeuropeisk *h₁nómn̥.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv inkjekjøn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
eit namn	namnet	namn	namna	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Avledede termer

• fornamn, mellomnamn, etternamn, kallenamn
• namnelek, namnebok

Oversettelser

ord som noe eller noen kalles ved

afrikaans: naam af(af) albansk: emër sq(sq) arabisk: اسم ar(ar) aragonesisk: nome an(an) baskisk: izen eu(eu) bretonsk: anv br(br) bulgarsk: име bg(bg) dansk: navn da(da) n dalmatisk: naun esperanto: nomo eo(eo) engelsk: name en(en) estisk: nimi et(et) finsk: nimi fi(fi) fransk: nom fr(fr) friulisk: non fur(fur) galisisk: nome gl(gl) gresk: όνομα el(el) (ónoma) guaraní: téra gn(gn) gujarati: નામ gu(gu) hebraisk: שם he(he) hindi: नाम hi(hi) interlingua: nomine ia(ia) ido: nomo io(io) indonesisk: nama id(id) irsk: ainm ga(ga) islandsk: nafn is(is) italiensk: nome it(it) japansk: 名前 ja(ja) katalansk: nom ca(ca) kinesisk: 名字 zh(zh)

koreansk: 이름 ko(ko), 성명 ko(ko), 명칭 ko(ko), 칭호 ko(ko) korsikansk: nome co(co), nomu co(co) kroatisk: ime hr(hr) latin: nomen la(la) latvisk: vārds lv(lv) lingala: nkombo ln(ln) litauisk: vardas lt(lt) mapuche: üy arn(arn) napolitansk-kalabresisk: nomme nap(nap) nederlandsk: naam nl(nl) papiamento: nòmber pap(pap) persisk: اسم fa(fa) polsk: imię pl(pl) punjabi: ਨਾਮ pa(pa) portugisisk: nome pt(pt) quechua: suti qu(qu) rumensk: nume ro(ro) sanskrit: नामन् sa(sa), आख्या sa(sa) serbisk: име sr(sr) slovakisk: meno sk(sk) spansk: nombre es(es) m, apodo es(es) m, denominación es(es) f svensk: namn sv(sv) n thai: ชื่อ th(th), นาม th(th) tetum: naran tet(tet) tsjekkisk: jméno cs(cs) tyrkisk: ad tr(tr), isim tr(tr) tysk: Name de(de) m vietnamesisk: ten vi(vi) ungarsk: név hu(hu) walisisk: enw cy(cy)

omdømme, ry

dansk: navn da(da) n engelsk: name en(en) nederlandsk: naam nl(nl) m

svensk: namn sv(sv) n tysk: Name de(de) m