når

Norsk

Adverb

når (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. på hvilket tidspunkt

   Når kommer du på besøk?

2. på det tidspunkt (i fremtiden)

   Når jeg kommer, lager vi pizza.

3. hver gang som, så ofte som

   Jeg blir så sliten når jeg kjører bil.

4. siden, ettersom

   Jaja, når du var så dum, kan du ha det så godt.

Se også

• da

Oversettelser

på hvilket tidspunkt?

afrikaans: wanneer af(af) engelsk: when en(en) fransk: quand fr(fr)

nederlandsk: wanneer nl(nl) svensk: när sv(sv) tysk: wann de(de)

på det (fremtidige) tidspunktet

engelsk: when en(en) fransk: quand fr(fr)

svensk: när sv(sv) tysk: wenn de(de)

hver gang som, så ofte som

engelsk: when en(en) fransk: quand fr(fr)

svensk: när sv(sv) tysk: wenn de(de)

siden, ettersom

tysk: wenn de(de)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

afrikaans: wanneer af(af)

Verb

når (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av nå