morgenbrød

Norsk

Substantiv

morgenbrød n (bokmål/riksmål)

(slang) ufrivillig ereksjon som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne morrabrød.

Etymologi

Kan også være et ordspill på det danske morgenbrød, som er en fellesbetegnelse for en rekke forskjellige typer brød som gjerne spises om morgenen, såsom horn, rundstykker, croissanter og lignende.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
morgenbrød	morgenbrødet	morgenbrød	morgenbrødene	(bokmål/riksmål)
morgenbrød	morgenbrødet	morgenbrød	morgenbrøda	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

ereksjon om morgenen

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: morning wood en(en)
finsk: aamuerektio fi(fi)
fransk: gaule du matin fr(fr) f
italiensk: alzabandiera it(it) f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: erección matutina es(es) f
svensk: morgonstånd sv(sv) n
tysk: Morgenlatte de(de) f

Referanser

«morgenbrød» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).