meine

Norsk

Verb

meine (bokmål/nynorsk)

1. ha ein tanke om korleis noko er, sjå på verda på sin eigen måte

   Eg meiner at regjeringa er udugeleg.

2. ha som mål, planlegge ei handling

   Eg meinte ikkje å såre deg.

Andre former

• mene (bokmål/riksmål)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å meine, meina	meiner	meinte	har meint	mein, meine, meina	meinande	meinast	(nynorsk)

Nærskyldte ord

• meining

Omsetjingar

ha ein tanke om noko

engelsk: think en(en)

svensk: tycka sv(sv), anse sv(sv)

ha som mål

engelsk: mean en(en), intend en(en)

svensk: mena sv(sv), avse sv(sv)

Omsetjingane nedanfor bør bli sjekka og satt under riktig tydning (Hjelp)

omsetjingar som bør bli sjekka

esperanto: opinii eo(eo) spansk: opinar es(es)

nordsamisk: oaivvildit se(se), oaivvildan se(se) tysk: meinen de(de)

Referanser

• «meine» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.