malstrøm

Wikipedia

Norsk

Substantiv

malstrøm m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

   Onkel Skrues båt ble dratt ned i malstrømmen

Synonymer

dragsug, undervannstornado

Diverse

Litteraturhistorien: Den kanskje mest berømte beskrivelse av malstrømmen i Lofoten finnes i «A Descent into the Maelstrom» av Edgar Allan Poe, 1845. [1]

Grammatikk

Dette ordet mangler bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

sterk hvirvelstrøm

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: maelstrom en(en), whirlpool en(en) finsk: virranpyörre fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: maalstroom nl(nl) portugisisk: redemoinho pt(pt) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: remolino es(es) m, torbellino es(es) m, vórtice es(es) m svensk: malström sv(sv) tysk: Mahlstrom de(de) m

Referanser

• «malstrøm» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «malstrøm» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).