lediggang er roten til alt ondt

Norsk

Ordtak

«Lediggang er roten til alt ondt.» Tegning av Theodor Kittelsen til «Ordsprog» utgitt 1898.

lediggang er roten til alt ondt (lediggang er roten til alt ondt)

Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.

Etymologi

Trolig fra Hieronymus' brev cxxv. xi. Han skriver "fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum" -> arbeid og gjør noe, slik at djevelen alltid finner deg opptatt.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

man blir lat av å ha for lite å gjøre

dansk: lediggang er roden til alt ondt da(da)
engelsk: idle hands are the devil's workshop en(en), idleness is the root of all evil en(en)
finsk: joutilaat aivot ovat paholaisen työpaja fi(fi)
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: лень - мать всех пороков ru(ru)
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
vietnamesisk: nhàn cư vi bất thiện vi(vi)