konstatere

Norsk

Verb

konstatere (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

   Ola måtte bare konstatere at hans kone ville forlate ham

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

vedkjenne, bekrefte, komme frem til, fastslå

Etymologi

Av latin constat via fransk

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å konstatere, konstatera	konstaterer	konstaterte	har konstatert	konstater, konstatere, konstatera	konstaterande	konstaterast	(nynorsk)
å konstatere	konstaterer	konstaterte	har konstatert	konstater	konstaterende	konstateres	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

slå fast på grunnlag av kjensgjerninger

dansk: konstatere da(da) dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: ascertain en(en), note en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: constater fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl portugisisk: constatar pt(pt) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: constatar es(es) dansk: konstatera da(da) tysk: feststellen de(de), konstatieren de(de)

Referanser

• «konstatere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «konstatere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).