inkurie

Norsk

Substantiv

inkurie m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. feil som skuldast aktløyse

   Ved ein inkurie har eg ikkje gitt tilsvar før.

Etymologi

Frå latin incuria («likesæle»).

Synonymer

• uaktsomhet, forglemmelse, tankeløshet (bokmål/riksmål)
• aktløyse, forgløyming, tankeløyse, slurveskap (nynorsk)
• slurv, slendrian

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein inkurie	inkurien	inkuriar	inkuriane	(nynorsk)
inkurie	inkurien	inkurier	inkuriene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Omsetjingar

feil som skuldast aktløyse

dansk: inkurie da(da) c engelsk: negligence en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: incurie fr(fr) f italiensk: incuria it(it) f

latin: incuria la(la) f nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: incuria es(es) f svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «inkurie» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «inkurie» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

inkurie c

1. inkurie