hevde

Norsk

Verb

hevde (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt

   Han hevdet innstendig at han ikke hadde stjålet noe.

2. Kreve eller oppnå en rettighet

   De hevdet retten til å kjøre på veien opp til huset.

hevde seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Vinne en posisjon i forholdet til andre

   Hun hevdet seg helt i toppen blant stjernene.

Synonymer

• mene
• påstå

Hyperonymer

• si

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å hevde, hevda	hevdar	hevda	har hevda	hevd, hevde, hevda	hevdande	hevdast	(nynorsk)
å hevde	hevder	hevda	har hevda	hevd	hevdende	hevdes	(bokmål)
å hevde	hevder	hevdet	har hevdet	hevd	hevdende	hevdes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

påstå

dansk: hævde da(da) engelsk: claim en(en), assert en(en), maintain en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: maintenir fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: hävda sv(sv) tysk: behaupten de(de)

kreve ell. oppnå en rettighet

dansk: hævde da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: hävda sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

vinne en posisjon i forholdet til andre

dansk: hævde sig da(da) engelsk: assert oneself en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: hävda sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «hevde» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hevde» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).