gustar
Spansk rediger
Verb rediger
gustar
- like, være glad i, smake, behage
- Me gusta el libro.
Etymologi rediger
Uttale rediger
IPA: /gusˈtaɾ/
Merknader rediger
Gustar blir gjerne oversatt med verbet like, hvor subjektet er personen som liker (blir behaget) og objektet er tingen som blir likt (behager). Dette er omvendt ved verbet gustar; subjektet er tingen som blir likt (behager), mens objektet er personen som liker (blir behaget).
- Me gusta la canción.
- Jeg liker sangen. (Egentlig: Sangen behager meg)
- No me gustan las espinacas.
- Jeg liker ikke spinat. (Egentlig: Spinat behager meg ikke.)
- ¿Te gusto?
- Liker du meg? (Egentlig: Behager jeg deg?)
Grammatikk rediger
Bøyning
| infinitiv | gustar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundium | gustando | ||||||
| partisipp | gustado | ||||||
| entall | flertall | ||||||
| 1. person | 2. person | 3. person | 1. person | 2. person | 3. person | ||
| indikativ | yo | tú | él/ella usted |
nosotros | vosotros | ellos/ellas ustedes | |
| presens | gusto | gustas | gusta | gustamos | gustáis | gustan | |
| imperfektum | gustaba | gustabas | gustaba | gustábamos | gustabais | gustaban | |
| preteritum | gusté | gustaste | gustó | gustamos | gustasteis | gustaron | |
| futurum | gustaré | gustarás | gustará | gustaremos | gustaréis | gustarán | |
| kondisjonalis | gustaría | gustarías | gustaría | gustaríamos | gustaríais | gustarían | |
| konjunktiv | yo | tú | él/ella usted |
nosotros | vosotros | ellos/ellas ustedes | |
| presens | guste | gustes | guste | gustemos | gustéis | gusten | |
| imperfektum (ra) |
gustara | gustaras | gustara | gustáramos | gustarais | gustaran | |
| imperfektum (se) |
gustase | gustases | gustase | gustásemos | gustaseis | gustasen | |
| futurum | gustare | gustares | gustare | gustáremos | gustareis | gustaren | |
| imperativ | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| bekreftende | gusta | guste | gustemos | gustad | gusten | ||
| nektende | no gustes | no guste | no gustemos | no gustéis | no gusten | ||