gustar

Spansk

Verb

gustar

like, være glad i, smake, behage
Me gusta el libro.

Etymologi

latin gustare

Uttale

IPA: /gusˈtaɾ/

Merknader

Gustar blir gjerne oversatt med verbet like, hvor subjektet er personen som liker (blir behaget) og objektet er tingen som blir likt (behager). Dette er omvendt ved verbet gustar; subjektet er tingen som blir likt (behager), mens objektet er personen som liker (blir behaget).

Me gusta la canción.

Jeg liker sangen. (Egentlig: Sangen behager meg)

No me gustan las espinacas.

Jeg liker ikke spinat. (Egentlig: Spinat behager meg ikke.)

¿Te gusto?

Liker du meg? (Egentlig: Behager jeg deg?)

Grammatikk

Bøyning

		entall			flertall
infinitiv			gustar
gerundium			gustando
partisipp			gustado
		1. person	2. person	3. person	1. person	2. person	3. person
indikativ		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	presens	gusto	gustas	gusta	gustamos	gustáis	gustan
	imperfektum	gustaba	gustabas	gustaba	gustábamos	gustabais	gustaban
	preteritum	gusté	gustaste	gustó	gustamos	gustasteis	gustaron
	futurum	gustaré	gustarás	gustará	gustaremos	gustaréis	gustarán
	kondisjonalis	gustaría	gustarías	gustaría	gustaríamos	gustaríais	gustarían

konjunktiv		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	presens	guste	gustes	guste	gustemos	gustéis	gusten
	imperfektum (ra)	gustara	gustaras	gustara	gustáramos	gustarais	gustaran
	imperfektum (se)	gustase	gustases	gustase	gustásemos	gustaseis	gustasen
	futurum	gustare	gustares	gustare	gustáremos	gustareis	gustaren

imperativ		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	bekreftende		gusta	guste	gustemos	gustad	gusten
	nektende		no gustes	no guste	no gustemos	no gustéis	no gusten