forgå

Norsk

Verb

forgå (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bukke under, bli til intet

   Slik forgår verdens herlighet (sic transit gloria mundi)

2. (alderdommelig) forsvinne
   1. (med indirekte objekt) forsvinne for

forgå seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gjøre noe moralsk forkastelig

Etymologi

Sammensatt av for- + gå.

Grammatikk

Bøyning (sterkt)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å forgå	går	forgikk	har forgått	forgå	forgående	forgås	(bokmål/riksmål)
å forgå	forgår	forgjekk	har forgått	forgå	forgåande	gåast	(nynorsk)

Oversettelser

gå til grunne

dansk: forgå da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: förgå sv(sv) tysk: vergehen de(de)

forbryte seg

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: transgress en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: förgå sig sv(sv) tysk: sich vergehen de(de)

Referanser

• «forgå» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «forgå» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).