føre

Se også: fore, fòre, fôre, og före

Norsk

Adverb

føre (bokmål/riksmål)

1. som er fastsatt, som er planlagt

   Har du noe føre?

   Nansen satte seg føre å gå til polen.

Andre former

• fore (bokmål/riksmål)

Oversettelser

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

engelsk: keep en(en)

Substantiv

føre n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. førbarhet ved en vei eller på overflate, spes. i forbindelse med snø

Verb

føre (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. lede

   Alle veier fører til Rom.

   Kjentmannen førte gruppen trygt over breen.

2. skrive, ha ansvar for

   føre regnskap

   føre i pennen

   føre inn en stil

3. ha i butikk

   Fører dere strikk?

Synonymer

(lede) lose
(ha i butikk) ha

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å føre, føra	fører	førte	har ført	før, føre, føra	førande	førast	(nynorsk)
å føre	fører	førte	har ført	før	førende	føres	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

lede

engelsk: lead en(en), take en(en), guide en(en) esperanto: konduki eo(eo), gvidi eo(eo)

interlingua: ducer ia(ia), guidar ia(ia) nederlandsk: leiden nl(nl) tysk: führen de(de)

skrive, ha ansvar for

ha i butikk

engelsk: carry en(en)

tysk: führen de(de)

Preposisjon

føre

1. før, tidligere