eventyr

Norsk

Wikipedia på bokmål: eventyr og Wikipedia på nynorsk: eventyr – leksikonoppføringer

Substantiv

eventyr n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
   • Hva er eventyr laget av?
     Har noen vevet dem? Har noen levet dem? 
     – «Dele alle ord og tanker», Frank Jørstad og Miriam Sogn
2. Spennende/farefulle hendelse

   Brødrene Dal på nye eventyr

3. Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.
   • Forsvaret mener Gjermund Cappelen har funnet på et eventyr for å oppnå strafferabatt. 
     – «Forsvaret: Derfor er Jensen uskyldig», Ådne Husby Sandnes, VG
4. (spøkef.) Gjerne kortvarig, seksuelt forhold

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Avledede termer

• eventyrlig
• folkeeventyr
• kunsteventyr

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
eventyr	eventyret	eventyr	eventyrene	(bokmål/riksmål)
eventyr	eventyret	eventyr	eventyra	(bokmål)
eit eventyr	eventyret	eventyr	eventyra	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

fantasifull fortelling

dansk: eventyr da(da) n engelsk: fairy tale en(en), fairytale en(en) fransk: conte de fées fr(fr) m| nederlandsk: sprookje nl(nl) n

litauisk: nuotykis lt(lt) m spansk: cuento de hadas es(es) m svensk: saga sv(sv) c tysk: Märchen de(de) n

spennende hendelser

dansk: eventyr da(da) n engelsk: adventure en(en)

nederlandsk: avontuur nl(nl) n svensk: äventyr sv(sv) n tysk: Abenteuer de(de) n

kjærlighetsaffære

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: fling en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: äventyr sv(sv) n tysk: Abenteuer de(de) n

Referanser

• «eventyr» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «eventyr» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

eventyr n

1. eventyr

Referanser

• eventyr i online-utgaven av Den Danske Ordbog.