dompap

En dompap, Pyrrhula pyrrhula

Norsk

Wikipedia på bokmål: dompap og Wikipedia på nynorsk: dompap – leksikonoppføringer

Substantiv

dompap m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fugl) Liten grå og svart fugl med rødt bryst i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula
   • Men nå kommer du og jeg og dompapen  
     – Du og jeg og dompapen, Alf Prøysen
2. dumrian, tosk

Etymologi

Fra nedertysk dompape («domherre»), på grunn av det raude brystet, som minner om domherrens drakt. Betydning 2 er dannet ved påvirkning fra dum.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein dompap	dompapen	dompapar	dompapane	(nynorsk)
en dompap	dompapen	dompaper	dompapene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Pyrrhula pyrrhula

dansk: dompap da(da) c engelsk: bullfinch en(en) (Eurasian) finsk: punatulkku fi(fi) fransk: bouvreuil pivoine fr(fr) m italiensk: ciuffolotto it(it)

nordsamisk: ruksesruoivil se(se) russisk: снеги́рь ru(ru) (snegírʹ) m spansk: avispa es(es) f svensk: domherre sv(sv) c tysk: Gimpel de(de) m, Dompfaff de(de) m, Blutfink de(de) m

Dompap - skjellsord

dansk: dompap da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: dumhuvud sv(sv) c tysk: Dummkopf de(de) m