bite i det sure eplet

Norsk

Verb

bite i det sure eplet (bokmål/riksmål/nynorsk) (presens biter i det sure eplet, preteritum bet i det sure eplet, perfektum partisipp har bitt i det sure eplet)

(idiomatisk) Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

Andre former

bite i det sure eple (bokmål/riksmål/nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Lyd (Oslouttale))

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Se også

bite i gresset, krype til korset

Oversettelser

godta en ubehagelig situasjon

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: bite the bullet en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: serrer les dents fr(fr)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: hacer de tripas corazón es(es), apechugar es(es)
svensk: bita i det sura äpplet sv(sv)
tysk: in den sauren Apfel beißen de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=bite_i_det_sure_eplet&oldid=1174678»