bølge

Norsk rediger

Wikipedia på bokmål: bølge og Wikipedia på nynorsk: bylgje – leksikonoppføringer

Substantiv rediger

bølge m og f (bokmål), c (riksmål)

forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned
(overført) noe som ligner på en bølge; som følger bølgelignende kurver.
Plutselig mengde av noe som ikke har vært på lenge.
(fysikk) energi som overføres i bølgebevegelse i et medium
(meteorologi) vindfenomen som oppstår når vind passerer et fjell som er endel høyere enn omgivelsene, fjellbølge

Andre former rediger

bylgja (høgnorsk)
bølgje (bokmål/nynorsk)

Etymologi rediger

Fra norrønt bylgja («bølge») < urgermansk *bulgjōn («bølge, hevelse») < urindoeuropeisk *bhel- («å svulme, vokse»)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
bølge	bølga	bølger	bølgene	(bokmål)
bølge	bølgen	bølger	bølgene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk rediger

Avledede termer rediger

Beslektede ord rediger

fra germansk: ball, belg, bole, bol, bolle, blad, blod, blære, blåse, blåst
fra latin: bulle, fjoll

Synonymer rediger

båre
sjø

Se også rediger

Oversettelser rediger

forhøyning på vannflate

dansk: bølge da(da) c
engelsk: wave en(en) c
esperanto: ondo eo(eo)
estisk: laine et(et)
finsk: aalto fi(fi)
fransk: vague fr(fr) f
færøysk: bylgja fo(fo)
gresk: κύμα el(el) f
indonesisk: ondo id(id)
interlingua: unda ia(ia)
irsk: tonn ga(ga) f
islandsk: bylgja is(is) f
italiensk: onda it(it) f
japansk: 波 ja(ja)
katalansk: ona ca(ca) f

kinesisk: 波浪 zh(zh)
koreansk: 파 ko(ko)
latin: unda la(la)
nederlandsk: golf nl(nl)
polsk: fala pl(pl)
portugisisk: onda pt(pt) f
russisk: волна ru(ru) f (volná)
nordsamisk: bárru se(se)
sanskrit: तरंग sa(sa)
slovensk: valovanje sl(sl)
spansk: ola es(es) f
svensk: bölja sv(sv) c, våg sv(sv) c
tsjekkisk: vlna cs(cs) f
tysk: Welle de(de) f
ungarsk: hullám hu(hu)

noe som følger bølgelignende kurver

plutselig mengde

engelsk: wave en(en)

svensk: våg sv(sv) c

energi som overføres i bølgebevegelse

dansk: bølge da(da) c
engelsk: wave en(en)

svensk: våg sv(sv) c

vindfenomen

Verb rediger

bølge (bokmål/riksmål)

bevege seg i bølgebevegelse
bevege seg urolig

Andre former rediger

bølgje (bokmål/nynorsk)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å bølge	bølger	bølga	har bølga	bølg	bølgende	bølges	(bokmål)
å bølge	bølger	bølget	har bølget	bølg	bølgende	bølges	(bokmål/riksmål)

Oversettelser rediger

bevege seg i bølgebevegelse

dansk: bølge da(da)

engelsk: wave en(en)
svensk: bölja sv(sv)

Referanser rediger

«bølge» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«bølge» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Dansk rediger

Substantiv rediger

bølge c

(fysikk, meteorologi) bølge

Etymologi rediger

Fra norrønt bylgja («bølge») < urgermansk *bulgjōn («bølge, hevelse») < urindoeuropeisk *bhel- («å svulme, vokse»)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

bølge - bølgen - bølger - bølgerne

Verb rediger

bølge

bølge /bølgje / bylgja

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

bølge - bølger - bølgede - bølget

Referanser rediger

bølge i online-utgaven av Den Danske Ordbog.