Diskusjon:okse

questionable translation

Siste innlegg: for 12 døgn siden2 kommentarer2 personer deltar i diskusjonen

Does (bokmål=)"okse" really means (swedish=)"oxe"? It seems to be a "false friend" and mean two different things (castrated vs. not), despite the fact that the words look like each other. Could anyone check the translation and make a qualified jugement? 130.238.112.129 4. des. 2024 kl. 16:56 (CET)Svar

Hi, thanks for the observation. Just checked now at the Swedish project. It seems like oxe in Swedish can mean a castrated bull and also just a bull of the Bos taurus in general. - Teodor (d • b) 4. des. 2024 kl. 20:06 (CET)Svar

Nytt emne