時間
Japansk rediger
Substantiv rediger
時間 (jikan)
- time
- ３時間掛かる。
- さんじかんかかる。
- san jikan kakaru.
- Det tar tre timer.
- 私は彼を２時間待ちました。
- わたしはかれを２じかんまちました。
- watashi wa kare wo ni jikan machimashita.
- Jeg ventet på ham i to timer.
- tid
- 時間と空間
- じかんとくうかん
- jikan to kuukan
- Tid og rom
- それは時間の問題だ。
- それはじかんのもんだいだ。
- sore wa jikan no mondai da.
- Det er bare et spørsmål om tid.
- もう時間がない。
- もうじかんがない。
- mou jikan ga nai.
- Det er ikke mye tid igjen./Vi har ikke mye tid.
Synonymer rediger
Homonymer rediger
Etymologi rediger
Sinojapansk, av 時 (ji), "tid, klokke(slett)" og 間 (kan, ken), "rom, strekning, intervall, tid", altså "tidsrom". Sammenlign mandarin 時間/时间(shíjiān) .
Se også rediger
Referanser rediger
- Kodansha's furigana English-Japanese Dictionary; ISBN: 4-7700-2751-6
- treff på "jikan"