åre

Se også: Are og are

Opprydning: Denne siden trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wiktionary med å forbedre den.
Mangler som er blitt anført: Bør sorteres på respektiv etymologi i egne seksjoner

Ulike typer årer i historiske båter for konkurranseroing

Norsk rediger

Substantiv rediger

åre m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

(anatomi) kar som blodet strømmer gjennom
(geologi) kanal som vann flyter gjennom
(geologi) kanal fylt med annet materiale enn omgivelsene, som mineral, malm e.l.
redskap for å ro en liten båt, lange stokker med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i åregafler langs ripen på en båt
åpent ildsted (innendørs)

Uttale rediger

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ei åre	åra	årer	årene	(bokmål/nynorsk)
åre	åren	årer	årene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Varianter rediger

Nynorsk: år

Synonymer rediger

vene, blodkar
elv

Hyponymer rediger

Oversettelser rediger

blodåre — se blodåre

kanal som vann flyter gjennom

dansk: åre da(da) c
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
svensk: åder sv(sv)
tysk: Ader de(de) f

kanal fylt med annet materiale enn omgivelsene

dansk: åre da(da) c
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
svensk: åder sv(sv)
tysk: Ader de(de) f

redskap til å ro båt med

dansk: åre da(da) c
engelsk: oar en(en) c
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
fransk: rame fr(fr) f, aviron fr(fr) m
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
svensk: åra sv(sv) c
tysk: Ruder de(de) n, Riemen de(de) m

åpent, innendørs ildsted

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da
engelsk: hearth en(en)
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
svensk: härd sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser rediger

«åre» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«åre» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).