utvalg

Norsk

Substantiv

utvalg n (bokmål/riksmål)

1. en andel som er valgt ut av en større mengde.

   Vi gjorde et utvalg.

   Bare et lite utvalg fikk plass.

2. en gruppe personer som utreder en sak, en komite

   Regjeringen satte ned et hurtigarbeidende utvalg.

3. variasjon i ulike produkter man kan velge mellom, f.eks. i en butikk

   Utvalget er ikke så bra, men ihvertfall er det fint å ha en matbutikk like i nærheten.

4. (statistikk) mindre del av et datasett (en populasjonen) valgt ut for analyse; data for utvalget brukes som representativt for hele populasjonen

Andre former

• utval (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
utvalg	utvalget	utvalg	utvalgene	(bokmål/riksmål)
utvalg	utvalget	utvalg	utvalga	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

seleksjon, komite

Oversettelser

andel

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: selection en(en), choice en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl

russisk: выбор ru(ru) m spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tsjekkisk: volba cs(cs) f, výběr cs(cs) m tysk: Auswahl de(de) f

gruppe personer som arbeider med en sak

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: committee en(en), commission en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Variasjon i ulike typer av noe

engelsk: assortment en(en), selection en(en), range en(en)

Datasett; mindre del av en populasjon

engelsk: sample en(en)