svenskeknapp

Norsk

Substantiv

svenskeknapp m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Av og på-knapp på datamaskiner

   Maskinen bare hang, så han måtte bruke svenskeknappen for å få den i gang igjen.

Uttale

• Lyd

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Sammensatt av svensk + knapp. Kommer muligens fra nordmenns svenskevitser, der svensker fremstilles som dumme. I Sverige har man uttrykket norsk reset som beskriver det samme.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein svenskeknapp	svenskeknappen	svenskeknappar	svenskeknappane	(nynorsk)
en svenskeknapp	svenskeknappen	svenskeknapper	svenskeknappene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Av og på-knapp

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: norsk reset sv(sv), vaktmästarboot sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «knapp» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «svenskeknapp» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).