setning

Norsk

Wikipedia på bokmål: Setning (andre betydninger) og Wikipedia på nynorsk: Setning (fleirtyding) – leksikonoppføringer

Wikipedia på bokmål: Setning (grammatikk) og Wikipedia på nynorsk: Setning (grammatikk) – leksikonoppføringer

Substantiv

setning m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (grammatikk) en meningsfylt rekke av ord
2. (geologi) sammensynkning, eksempelvis hos et bygg som står på leirgrunn

   Den gamle villaen hadde fått setningsskader.

3. (i sammensatte ord) regel

   Hva sier Phytagoras' læresetning?

4. (i sammensatte ord) handling som innebærer å sette noe ut i én operasjon

   Vi må begynne med garnsetningen med én gang!

Synonymer

• (utsagn som skal bevise noe) sats, regel, teorem, forskrift

Andre former

• (sette noe ut) setting

Avledede termer

• (meningsfylt rekke av ord) grunnsetning
• (noe som er satt ut (på én gang)) bordsetning, garnsetning

Se også

• sentens

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en setning	setningen	setninger	setningene	(bokmål/riksmål)
setning	setninga	setninger	setningene	(bokmål/riksmål)
ei setning	setninga	setningar	setningane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Oversettelser

meningsfylt frase

dansk: sætning da(da) c engelsk: sentence en(en), clause en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: phrase fr(fr) f gresk: πρόταση el(el) (prótasi) f italiensk: frase it(it) f japansk: 文 ja(ja) (ぶん, bun), 文章 ja(ja) (ぶんしょう, bunshō)

nederlandsk: zin nl(nl) m portugisisk: frase pt(pt) m russisk: предложе́ние ru(ru) n, фра́за ru(ru) f spansk: oración es(es) f svensk: mening sv(sv) c tysk: Satz de(de) m

signing

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

regel

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: theorem en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

sette noe ut

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de