se gjennom fingrene med

Norsk

Verb

se gjennom fingrene med (bokmål/riksmål)

1. la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

Oversettelser

bevisst overse

dansk: se gennem fingrene med da(da) engelsk: turn a blind eye to en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: se genom fingrarna med sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «se gjennom fingrene med» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «se gjennom fingrene med» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).