rase

Norsk

Substantiv

rase m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (genetikk) Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rase	rasen	rasar	rasane	(nynorsk)
rase	rasen	raser	rasene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Oversettelser

dansk: race da(da) c engelsk: race en(en), breed en(en) (av dyr)

svensk: ras sv(sv) c tysk: Rasse de(de) f

Verb

rase (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi uttrykk for raseri ved høy språkbruk og/eller vold (gjerne mot ting)

   Faren raste over barnas oppførsel.

2. oppføre seg som under (1) - uten å kunne føle raseri

   Stormen raste over Vestlandet.

3. falle, styrte, bevege seg raskt

   Steinene raste ned fjellveggen.

   Bøkene raste ned fra toppen av bokhyllen.

   Han raste av gårde på sykkelen.

Se også

• rasere

Avledede termer

• rasende (1), (2)
• raseri (1)
• ras (3)

Synonymer

• herje

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å rase	raser	raste	har rast	ras	rasende	rases	(bokmål/riksmål)
å rase, rasa	rasar	rasa	har rasa	ras, rase, rasa	rasande	rasast	(nynorsk)

Oversettelser

gi uttrykk for raseri

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rasa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

falle

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rasa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «rase» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «rase» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Fransk

Uttale

IPA: /ʁaz/

SAMPA: /Raz/

Homonymer

• rasent, rases → se raser
• rases → se ras

Adjektiv

rase f

1. Hunkjønn, entall av ras.

Verb

rase

1. bøyningsform av raser
2. bøyningsform av raser
3. bøyningsform av raser