pause

Norsk

Substantiv

pause m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. midlertidig stopp i en handling

Etymologi

Fra gresk παῦσις (pausis)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein pause	pausen	pausar	pausane	(nynorsk)
pause	pausen	pauser	pausene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• kaffepause

Oversettelser

midlertidig stopp i handling

dansk: pause da(da) c engelsk: break en(en) esperanto: paŭzo eo(eo) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: pause fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

gresk: παύση el(el) interlingua: pausa ia(ia) nederlandsk: pauze nl(nl) f, rust nl(nl) m og f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: pause sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «pause» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «pause» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Fransk

Substantiv

pause f (flertall pauses)

1. pause

Uttale

IPA: \poz\

Lyd (Frankrike, Paris)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• halte

Beslektede termer

• demi-pause
• pause-café
• pause déjeuner
• pause sandwich
• pause-santé
• pauser

Referanser

• "pause" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).