løve

En løve mesker seg i solen på en fjellknaus i nasjonalparken Serengeti i Tanzania

Norsk

Wikipedia på bokmål: løve og Wikipedia på nynorsk: løve – leksikonoppføringer

Substantiv

løve m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (pattedyr) Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har manke.
2. En person som er født i stjernebildet Løven / Løva.
3. En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei løve	løva	løver	løvene	(bokmål/nynorsk)
løve	løven	løver	løvene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Etymologi

Fra tysk Löwe («løve»), fra gammelhøytysk leo, fra latin, (genitiv: leōnis), fra gammelgresk λέων (leōn), sannsynligvis lånt fra semittisk; sammenlign ursemittisk *labiʾ-.

Se også norrønt leó / león

Oversettelser

panthera leo

afrikaans: leuu af(af) bulgarsk: лев bg(bg) (lev) m dansk: løve da(da) c engelsk: lion en(en) c esperanto: leono eo(eo) estisk: lõvi et(et) finsk: leijona fi(fi) fransk: lion fr(fr) m gresk: λιοντάρι el(el) (liontári) n Klassisk gresk: λέων (léon) interlingua: leon ia(ia) italiensk: leone it(it) m katalansk: lleó ca(ca) m kinesisk: 狮 zh(zh) (shī), 狮子 zh(zh) (shīzi) Klassisk kinesisk: 獅, 獅子

latin: leo la(la) m latvisk: lauva lv(lv) m litauisk: liūtas lt(lt) m nederlandsk: leeuw nl(nl) polsk: lew pl(pl) m portugisisk: leão pt(pt) m rumensk: leu ro(ro) m russisk: лев ru(ru) (lev) m slovakisk: lev sk(sk) m slovensk: lev sl(sl) m spansk: león es(es) m svensk: lejon sv(sv) n swahili: simba sw(sw) tsjekkisk: lev cs(cs) m tysk: Löwe de(de) m ungarsk: oroszlán hu(hu)

partyløve

engelsk: lion en(en) c

svensk: partylejon sv(sv) tysk: Partylöwe de(de) m

---

Dansk

Substantiv

løve c

1. (pattedyr) løve