karantene
Wikipedia på bokmål/riksmål: karantene – leksikonoppføring |
Norsk rediger
Substantiv rediger
karantene m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
- midlertidig isolering av personer ell. dyr med mulig smitte
- (sport) midlertidig utestengning av idrettsutøver
Etymologi rediger
Fra middelalderlatin quarentīna («førti dager»), den perioden myndighetene i Venezia pleide å holde skip fra pestinfiserte land for anker utenfor havnen, fra latin quadrāgintā («førti»).
Uttale rediger
Grammatikk rediger
Bøyning (regelrett substantiv hankjønn) | ||||
---|---|---|---|---|
Entall | Flertall | | ||
Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
ein karantene | karantenen | karantenar | karantenane | (nynorsk) |
karantene | karantenen | karantener | karantenene | (bokmål/riksmål) |
For genitiv av substantiv, se eieform. |
Ref: Norsk ordbank
Oversettelser rediger
midlertidig isolering
|
midlertidig utestengning
Referanser rediger
- «karantene» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «karantene» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).