Norsk rediger

  Wikipedia på bokmål/riksmål: Bass (stemme) – leksikonoppføring

Wikipedia

  Wikipedia på bokmål/riksmål: Bassgitar – leksikonoppføring

Wikipedia

 
En bassgitar.

Substantiv rediger

bass m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. (musikkinstrument) elektrisk gitar med med dypere klang enn vanlig gitar; bassgitar
  2. (musikk) den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
    • Jeg synger fistel og Ludvigsen er negerbass. 
      – Gammel negermasj, Knudsen og Ludvigsen
  3. (musikk) en person som synger denne stemmen.
    Jeg synger tenor mens broren min er bass.

Etymologi rediger

Fra italiensk basso, fra latin bassus («dyp», «lav»).

Uttale rediger

  Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk rediger

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein bass bassen bassar bassane (nynorsk)
en bass bassen basser bassene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser rediger



Engelsk rediger

Substantiv rediger

bass (flertall: basses) (flertall fisk også: bass)

  1. (musikkinstrument) bass
  2. (musikk) bass; den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor eller en person som synger denne stemmen
  3. (zoologi) abbor, havabbor; uklar typebetegnelse på fisker i familiene Moronidae og Percichthyidae. Disse har blitt vitenskapelig regruppert, slik at gamle navn på ulike fiskeslag som ligner ikke nødvendigvis lengre betraktes som samme fiskeslag.

Avledede termer rediger

Uttale (1: musikk) rediger

Uttale (2: fisk) rediger

, SAMPA: /b{s/

Etymologi 1 rediger

Fra italiensk basso, fra latin bassus («dyp», «lav»).

Etymologi 2 rediger

Fra mellomengelsk bas, forvanskning av bars, fra gammelengelsk bærs («en fisk, abbor»), fra urgermansk *barsaz («abbor", "piggete fisk»), fra urindoeuropeisk *bhars-, *bharst- («pigg, torne, skjell»). Kognat med nederlandsk baars («baars»), tysk Barsch («abbor»).

Referanser rediger