baiser

Fransk

Verb

baiser

1. kysse
2. (vulgært) knulle
3. (overført) (vulgært) lure noen

   L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.

   Drittsekken trodde han hadde meg, men jeg lurte ham.

4. (overført) (vulgært) ødelegge noe

   En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.

   Ved å dra til for hardt, ødela jeg gjengene på bolten.

Etymologi

gammelfransk baisier, fra latin bāsiāre, presens aktiv infinitiv av bāsiō.

Uttale

Lyd

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

IPA: /bɛ.ze/

Grammatikk

    Bøyning av baiser: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	baiser	gerunidum	en baisant
presens partisipp	baisant	infinitiv perfektum	avoir baisé
gerundium perfektum	en ayant baisé	perfektum partisipp	baisé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je baise	j’ai baisé	je baiserai	j’aurai baisé
tu baises	tu as baisé	tu baiseras	tu auras baisé
il/elle baise	il/elle a baisé	il/elle baisera	il/elle aura baisé
nous baisons	nous avons baisé	nous baiserons	nous aurons baisé
vous baisez	vous avez baisé	vous baiserez	vous aurez baisé
ils/elles baisent	ils/elles ont baisé	ils/elles baiseront	ils/elles auront baisé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je baisai	j’eus baisé	je baisais	j’avais baisé
tu baisas	tu eus baisé	tu baisais	tu avais baisé
il/elle  baisa	il/elle eut baisé	il/elle  baisait	il/elle avait baisé
nous baisâmes	nous eûmes baisé	nous baisions	nous avions baisé
vous baisâtes	vous eûtes baisé	vous baisiez	vous aviez baisé
ils/elles baisèrent	ils/elles eurent baisé	ils/elles baisaient	ils/elles avaient baisé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je baiserais	j’aurais baisé	j’eusse baisé
tu baiserais	tu aurais baisé	tu eusses baisé
il/elle baiserait	il/elle aurait baisé	il/elle eût baisé
nous baiserions	nous aurions baisé	nous eussions baisé
vous baiseriez	vous auriez baisé	vous eussiez baisé
ils/elles baiseraient	ils/elles auraient baisé	ils/elles eussent baisé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je baise	que j’aie baisé	que je baisasse	que j’eusse baisé
que tu baises	que tu aies baisé	que tu baisasses	que tu eusses baisé
qu’il/elle baise	qu’il/elle ait baisé	qu’il/elle baisât	qu’il/elle eût baisé
que nous baisions	que nous ayons baisé	que nous baisassions	que nous eussions baisé
que vous baisiez	que vous ayez baisé	que vous baisassiez	que vous eussiez baisé
qu’ils/elles baisent	qu’ils/elles aient baisé	qu’ils/elles baisassent	qu’ils/elles eussent baisé
Imperativ
Presens	Preteritum
baise	aie baisé	andre person, entall
baisons	ayons baisé	første person, flertall
baisez	ayez baisé	andre person, entall

Referanser

• "baiser" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).