abortere

Norsk

Verb

abortere (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (medisin) miste fosteret; spontanabortere
2. (medisin) fjerne fosteret fra livmoren

Etymologi

Fra latin abortus, perfektum partisipp aktiv av aborior («abortere»), dannet fra ab («av, fra») + orior («bli til»).

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å abortere, abortera	aborterer	aborterte	har abortert	aborter, abortere, abortera	aborterande	aborterast	(nynorsk)
å abortere	aborterer	aborterte	har abortert	aborter	aborterende	aborteres	(bokmål/riksmål)

Beslektede termer

• abort
• abortiv

Oversettelser

miste et foster

dansk: abortere da(da) engelsk: miscarry en(en), abort en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: faire une fausse-couche fr(fr) italiensk: abortire it(it), fallire it(it)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: abortar es(es) svensk: få missfall sv(sv) tysk: eine Fehlgeburt de(de) f erleiden de(de)/haben de(de)

fjerne et foster

dansk: abortere da(da) engelsk: abort en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: avorter fr(fr), interrompre fr(fr), abandonner fr(fr) italiensk: abortire it(it), interrompere it(it) zh-twSett inn språkkoden!: 中斷 zh-tw(zh-tw) (zhong duan)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: abortar es(es) svensk: abortera sv(sv) tysk: abtreiben de(de); die Schwangerschaft de(de) f abbrechen de(de)

Referanser

• «abortere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «abortere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).